Pinyin |
Chinees |
'Vertaling' of poging daartoe |
baduanjin |
八段锦 |
Acht stukken brokaat oefeningen.
Qigong serie |
ba gua |
八卦 |
De acht trigrammen, de basis
voor de Yi Ching [Het Boek der Veranderingen] |
bi gu |
閉轂 |
Onthouding van granen; een
Daoistisch praktijk uitgaande van de notie dat onsterfelijken
leven van de lucht en 'de dauw absorberen'. |
chu jia |
出家 |
Letterlijk: "het huis verlaten";
een Daoistisch monnik worden |
dan |
丹 |
Cinnaber; een mineraal gevormd
uit kwik en zwavel met een diep rode kleur |
dan tian |
丹田 |
Cinnaber veld; een van de
drie plaatsen in het lichaam die gebruikt worden bij de innerlijke
alchemie |
dao |
道 |
Letterlijk: "weg"; het ultieme
kosmische principe in het Daoisme |
daojin baojian gong |
導引保健功 |
Rekken en strekken van energie,
gezondheidsbeschermende oefeningen |
dao jiao |
道教 |
Letterlijk "Dao-traditie";
de Daoist religie |
dao zang |
道藏 |
Letterlijk "Daoist schatkamer ";
de Daoist Canon samengesteld in 1445 |
de |
德 |
Letterlijk "macht, deugd";
dat wat men verkrijgt door de Dao te volgen |
hun dun |
混沌 |
Chaos; de staat van zwanger
niet-zijn waaruit alles ontstaat en waarnaar alle Daoisten
streven |
jia zi |
甲子 |
het eerste jaar in de 60
jaarcyclus |
jing |
精 |
Essentie; een vorm van qi
in sexuele vloeistoffen |
Lao zi |
老子 |
Oude Meester of Oud Kind;
de traditionele auteur van de Daode jing |
nei dan |
內丹 |
Innerlijke alchemie |
qi |
氣 |
Adem, vitale energie, pneuma;
levens-kracht |
qi gong |
氣功 |
Qi-oefening |
shen |
神 |
Geest; geesten; hemels; de
meest verfijnde vorm van qi |
sheng xiao |
生肖 |
Geboorte gelijkenis, horoscoop |
tai ji |
太極 |
Meest Verheven Nokbalk; het
centrum van de hemelen |
tai ji quan |
太極拳 |
Meest verheven Ultieme Vuist |
wei qi |
衛氣 |
Beschermende qi |
wu wei |
無為 |
Letterlijk. "non-actie"; actieloze-actie;
non-assertieve actie; zonder oordeel doen, het natuurlijke volgen
en laten zijn |
wu zang |
五臟 |
Vijf organen (hart,
lever, milt, longen en nieren) |
yang |
陽 |
Zonnig; het complement van
yin |
yin |
陰 |
Schaduwrijk; het complement
van yang |
zhen ren |
真人 |
Perfect persoon; een Daoistisch
wijze |
zi ran |
自然 |
Zelf-zo, spontane, natuurlijke;
het basis principe dat de Dao volgt in zijn evolutie; en de
kerngedachte van het Daoisme. |
