Chinees schrift - Zhongwen

Introductie
Alle karakters hebben een bepaald element "radikaal" of "zijde" genaamd. Deze delen waren eerder ook zelf karakters maar sommige zijn beter als zodanig te herkennen dan andere. Door de radikalen te leren wordt het herkennen en rubriceren van karakters gemakkelijker, de aanwezigheid van een bepaalde radikaal geeft soms zelfs een hint voor de betekenis van het gehele karakter. Het andere element geeft vaak een indicatie van de uitspraak of andersom.
Chinese woordenboeken bevatten vaak meer dan 200 radikalen, maar de meest eenvoudige zult u zonder veel moeite kunnen herkennen.

 

De radikalen - deel 1.	#1	#2	#3	#4	#5
Radikalen
Origineel karakter	--	--
Pinyin	--	--	yan	dao	ren
Betekenis	--	--	woord	mes	man
Voorbeelden	leng koud bing ijs xi uitoefenen	jing hoofdstad dikeizer xuan duister	shuo praten qing verzoeken yu taal	dao arriveren jian zwaard kan publiceren	xiu stoppen fo Buddha xian Onsterfelijke
Samenstellingen	lengyin cold drinks bingdong bevriezen xiguan gewend raken aan	Beijing Peking huangdi keizer xuanmiao schitterend, geweldig	shuo hua spreken qing wen mag ik u vragen... yuyan taal	daolai aankomst jianbing zwaard handel yuekan maandelijkse publicatie	xiuxi rusten fojing Buddhistisch schrift xiannu vrouwelijke onsterfelijke

#1 De eerste radikaal wordt "twee druppels water" genoemd; meestal staat het in karakters die te maken hebben met koude. Het wordt links geplaatst.

#2 Deze staat altijd aan de bovenkant van karakters.

#3 Deze radikaal wordt "spraak" genoemd en staat altijd aande linkerkant van karakters die iets te maken hebben met taal.

#4 De oorspronkelijke vorm van "mes" is ook een radikaal, het staat onderaan karakters zoals in het eerste voorbeeld, het tweede voorbeeld toont een derde vorm van deze radikaal, nu bovenaan.:

	fen	verdelen
	zheng	discussiëren

#5 De vijfde radikaal wordt "staand persoon" genoemd en staat altijd links. Het oorspronkelijke karakter kan ook als karakter gebruikt worden zoals in het volgende voorbeeld:

zhong

menigte