第
三
十
七
Sectie Dao – Vers XXXVII
Het eeuwige Dao treedt niet op
en toch laat het niets ongedaan.
Als koningen en prinsen zich aan Dao hielden,
zouden alle dingen vanzelf veranderen.
Als na de verandering zij tot optreden neigden,
zou ik hen tot naamloze eenvoud manen.
Naamloze eenvoud is verlangeloos;
verlangeloos zijn betekent tot rust te komen
en de wereld zou zo uit zichzelf haar vrede hervinden.
